Cuadernos de la ALFAL Nº4

ÍNDICE

Angelita Martínez y Adriana Speranza – Presentación – Págs. 4-9

Silvana Elizabeth Alaníz

Polimorfismo y variación: El sistema verbal de referencia temporal futura en San Juan, Argentina, durante el siglo XIX / Polymorphism and variation: The verbal system with future time reference in San Juan, Argentina, during the XIX Century – Págs. 10-29

Dolores Álvarez Garriga

Estudio sobre la variación perfecto simple y perfecto compuesto en los discursos presidenciales de Evo Morales: Marcas del contacto lingüístico / Study of preterite and present perfect variation in Evo Morales´ presidential speeches: Language contact marks – Págs. 30-44

Graciela Baum

El uso de la covariación en la enseñanza del inglés como lengua extranjera / Using covariation in teaching english as a foreign language – Págs. 45-58

Mariana Andrea D’Agostino

Concordancias en variación: Estrategias etnopragmáticas en relatos orales del NOA argentino / Agreement in variation: Ethnopragmatics strategies in argentine Northwest oral stories – Págs. 59-68

Guillermo Daniel Fernández

Un aporte a los estudios diacrónicos: Meta y direccionalidad en dos variedades del español / Goal and directionality: Two notions arising from a medieval text and from the production of speakers in quechua-River Plate spanish language contact – Págs. 69-82

Claudio Gentili

Estrategias de Inclusión y Persuasión mediante el perfecto compuesto en discursos políticos de San Juan / Inclusion and persuasion strategies through the compound perfect political discourses of San Juan – Págs. 83-96

Roxana Risco

El doble posesivo en el español andino: Un enfoque etnopragmático / Third person possessives in andean spanish: An ethnopragmatic approach – Págs. 97-111

Angelita Martínez

El “juego” en los sistemas gramaticales y la coexistencia de variedades de una lengua / The “intra-paradigmatic fit” in grammatical systems and the coexistence of language varieties – Págs. 112-122

Adriana Speranza

Perspectivas culturales en la variación lingüística / Cultural perspectives on linguistic variation – Págs. 123-136