Último congresso

 

XIX CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO DE

LINGUÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA

 

 

Línguas oficiais do congresso: ESPANHOL e PORTUGUÊS.

 

Se você quiser se tornar um membro da ALFAL, preencha o formulário, para isso, clique na aba ALFAL> Como associar-se.

 

 

 

INFORMAÇÕES SOBRE O XIX CONGRESSO DA ALFAL

 

 

 

 

                                                   

 

  

         

             


Canal ALFAL
YouTube 

 

 

 

 

 

 

 

(https://sites.google.com/view/alfal2021/p%C3%A1gina-inicial)

 

 

  ________________________________________________________ 

 

CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA GERAL DA
ASSOCIAÇÃO DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA
ALFAL

 

 

Nos termos do Item 8 dos Estatutos da ALFAL, o Presidente da Associação de Linguística e Filologia da América Latina convoca os seus sócios para, no dia 13 de agosto de 2021 às 14h (horário do Brasil – Brasília), participarem da Assembleia Geral, a ocorrer de forma virtual, com a seguinte Ordem de Trabalhos:

 

1 - Informes da Presidência.

2 - Homenagem aos Colegas que faleceram entre 2018 e 2020

3 - Apresentação e votação do Relatório Financeiro da Tesouraria.

4 - Revisão dos Estatutos da ALFAL ***

5 - Apresentação de proposta para o pagamento da taxa de filiação e do triênio para participantes da ALFAL.

6 - Indicação de membros honorários da ALFAL.

7 - Apresentação dos resultados do Prêmio ALFAL pela Presidência da Comissão instituída com esse fim.

8 - Apresentação dos resultados da eleição para a Secretaria e três Vogais, que deverão compor a Diretoria da ALFAL pelos próximos seis anos.

9 - Posse dos novos membros da Diretoria da ALFAL.

10 - O que ocorrer.

 

*** A discussão do item 4 será realizada a partir dos destaques dos presentes em relação a cada ponto a ser discutido, para que não tenhamos que ler o estatuto todo. Só serão discutidos os destaques

 

 

Considerando que a Assembleia será virtual, ela ocorrerá no horário previsto com qualquer número de Associados.

 

 

Lisboa, 17 de julho de 2021.

O Presidente da ALFAL

 

Dermeval da Hora Oliveira

 

  ________________________________________________________ 

 

 

PRÊMIO ALFAL PARA A MELHOR COMUNICAÇÃO DE JOVENS DOUTORES

 

A Associação de Linguística e Filologia da América Latina -ALFAL- torna público o Edital do Prêmio ALFAL - Edição 2021, a ser atribuído a jovens doutores que participarem do XIX Congresso Internacional da ALFAL a realizar-se remotamente. 

 

Veja as BASES DO PRÊMIO aqui

 

  ________________________________________________________

 

 

ACESSO ÀS PLATAFORMAS ZOOM, MEET E OUTRAS

 

CÓDIGO DE CONDUTA

 

 

Ao entrar e participar de quaisquer eventos relacionados ao XIX Congresso Internacional da Associação de Linguística e Filologia da América Latina (ALFAL) 2021, você concorda em ajudar na criação de um espaço livre de qualquer forma de discriminação ou violência no contexto da ALFAL.

 

Não toleramos assédio, discriminação ou intimidação de qualquer membro da comunidade sob qualquer forma. Isso não se estende apenas aos participantes, mas a qualquer pessoa que opte por se envolver na comunidade mais ampla de organizadores, voluntários e participantes do XIX Congresso da ALFAL.

 

Isso se aplica particularmente ao assédio relacionado à aparência externa, idioma, idade, origem, gênero, orientação sexual, religião, nacionalidade, habilidades, bem como deficiências físicas ou mentais, mas também inclui a interrupção das apresentações durante as sessões ou outras atividades virtuais.

 

Todos os participantes devem cumprir as instruções do moderador e dos membros da equipe da ALFAL. Apresentações, postagens e mensagens não devem conter materiais promocionais, ofertas especiais, ofertas de emprego, anúncios de produtos ou solicitação de serviços. Os participantes não devem gravar nenhuma atividade da sala de chat que esteja ocorrendo no espaço virtual. A gravação ficará a cargo de quem estiver coordenando a apresentação.

 

Se observarmos ou ouvirmos sobre alguém no XIX Congresso da ALFAL violando o código de conduta, tomaremos as medidas cabíveis, que podem incluir a remoção de infratores do evento.

 

Se você estiver sendo assediado, ou observar que outra pessoa está sendo assediada, ou tiver qualquer outra preocupação, informe imediatamente o comitê organizador, pelo e-mail mundoalfal2021@gmail.com

 

Tenha certeza de que suas preocupações serão mantidas em sigilo e iremos consultá-lo sobre quaisquer medidas tomadas.

 

 

  ________________________________________________________ 

 

 

PAINÉIS – PANELES

 

11/08/2021

 

Veja em PDF

 

 

12/08/2021

 

 (https://youtu.be/UiGbCQrifG0)

 

 

 

 

 


(https://www.youtube.com/watch?v=rVyikOohKR4&t=782s)

 

 


(https://www.youtube.com/watch?v=w5RCvBY_-xU)

 

 

 ________________________________________________________

 

Eleições 2021 

(Período 2021-2026)

 

No XIX Congresso serão renovados os cargos de:

Secretário e três Vogais

 Mais um quarto Vogal para o período 2021-2023

 

 

Em "Eleições" pode ver os candidatos e suas propostas

 

 

 __________________________________________________________

  

 

Os Projetos que funcionarão neste congresso são:
Ir para Projetos

 

 

P 1. Projeto da norma culta hispânica "Juan M. Lope Blanch" Programa

Coordenação: Alba Valencia Espinoza e Alejandra Vigueras Ávila

 

P 2. Prosódia e Interfaces Programa

Coordenação: Miguel Oliveira Júnior

 

P 3. Historia do portugués brasileiro - desde a Europa até a América Programa

Coordenação: Izete Lehmkuhl Coelho, Marco Antônio da Rocha Martins e Paulo Osório

 

P 4. Gramática do Português Programa

Coordenação: Jussara Abraçado e Carlos Alexandre Gonçalves

 

P 5. Estudo sociolinguístico do espanhol da Espanha e da América Programa

Coordenação: Carmen Silva-Corvalán e Francisco Moreno Fernández

 

P 7. Psicolinguística e interfaces Programa

Coordenação: Marcio Leitão y Marcus Maia  

 

P 8. Políticas da linguagem em América Latina - Programa

Coordenação: Rainer Enrique Hamel

 

P 9. A diversidade linguística na América (Línguas Ameríndias) - Programa

Coordenação: Dioney Moreira Gomes e María Alejandra Regúnaga

 

P 10. Estudo de aquisição da linguagem Programa

Coordenação: Rosa Attié Figueira e Cecilia Rojas Nieto

 

P 11. Línguas em contato (espanhol/português e línguas ameríndias) Programa

Coordinação: Azucena Palacios Alcaine

 

P 12. Gramática Formal (Ex Gramática do espanhol) - Programa

Coordenação: José Camacho, Liliana Sánchez e Miguel Rodríguez Mondoñedo

 

P 13. Estudo da língua escrita Programa

Coordenação: Martha Shiro, Adríana Bolivar e Juana Marinkovich

 

P 14. Romania Nova Programa

Coordenação: Francisco Ordóñez, Sandra Quarezemin e Andrés Saab

 

P 15. Estudos do diálogo Programa

Coordenação: Lidia Rodríguez Alfano, Luisa Granato e Bernardo Pérez Álvarez

 

P 16. Questões linguísticas em relação com a diáspora latino-americana Programa

Coordenação: Michael Newman, Víctor Fernández-Mallat e Salvatore Callesano

 

P 17. Variação pragmática regional - Programa

Coordenação: María Elena Placencia e Catalina Fuentes Rodríguez

 

P 18. História do espanhol de América Programa

Coordenação: Micaela Carrera de la Red e Marta Luján

 

P 19. Fonologia: teoria e análise Programa

Coordenação: Carolina Ribeiro Serra, Dermeval da Hora e José Sueli de Magalhães 

 

P 20. Atlas linguístico do Brasil - Programa

Coordenação: Jacyra Andrade Mota e Vanderci Aguilera

 

P 21. Estudo comparativo de variedades africanas, brasileiras e europeias do Português (COMPARAPORT) - Programa

Coordenação: Silvia Rodrigues Vieira e Silvia Figueiredo Brandão

 

P 22.  Enunciação e interação em discursos na internet - Programa
Coordenação: Lucia Teixeira e Diana Luz Pessoa de Barros

 

P 23. Aspectos linguísticos característicos dos discursos políticos na atualidade e seu funcionamento na constituição dos sujeitos Programa

Coordenação: Cleudemar Alves Fernandes, Mariano Dagatti e Antônio Fernandes Júnior

 

P 24. Morfologia e suas Interfaces Programa

Coordenação: Paula Armelin e Danniel Carvalho

 

P 26. Leitura, produção textual e alfabetização em contextos de diversidade Programa

Coordenação: Luiz Antonio Gomes, Paula Almeida de Castro e Maria Angélica Freire de Carvalho

 

P 28. Formas e fórmulas de tratamento do português e do espanhol Programa

Coordenação: Martin Hummel e Célia dos Santos Lopes

 

 

 ________________________________________________

 

 

 MINICURSOS - ALFAL 2021

 

 

 
Dr. Andrés Saab, Universidad de Buenos Aires - CONICET, Argentina

 

El doblado verbal y pronominal en el español rioplatense: una descripción gramatical y sus consecuencias teóricas

Dias 6 e 7 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

El curso se propone como un espacio de reflexión sobre temas actuales de lingüística hispanoamericana, con especial énfasis en el español del Río de La Plata. El término “reflexión” no es vago o retórico, pues no nos proponemos construir taxonomías sobre lo que se dice o no se dice en tales o cuales fronteras lingüísticas inevitablemente arbitrarias, sino abordar preguntas que nos permitan poner en cuestión la expresión “lengua española” misma. Esas preguntas se pueden formular un tanto informalmente de la siguiente manera: (i) ¿Cuántas gramáticas/lenguas españolas hay?; (ii) ¿Cuál es el límite de la variación dialectal? En otras palabras, ¿cuándo podemos decir que cierta diferencia lingüística constituye un parámetro de variación?; (iii) ¿Qué distingue un micro parámetro de una macro parámetro? O sea, ¿cuál es el límite de lo que cabe llamar español, chino o mapuche?

El objetivo esencial, entonces, es deconstruir el sentido del término lengua española. Este ejercicio de reflexión lingüística requiere explorar aspectos gramaticales específicos de la lengua. Se abordarán, con este fin, dos estudios de caso relacionados con la gramática del doblado en el español del Río de La Plata: el doblado de clíticos y el verbal. 

 

 

 

 

Dra. María Moyna, College Station, Texas, EE. UU.

 

Las formas de tratamiento en perspectiva comparativa

Dias 13 e 14 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

Las lenguas del mundo emplean una vasta gama de mecanismos para trasmitir información sobre las relaciones de poder y solidaridad entre hablante e interlocutor. Estas estrategias pueden incluir el uso de pronombres (Fr. tu and vous), sustantivos (doctor, oficial), nombres (José, Doctor Pereira) y vocativos (querido, estimado, ¡che!). En las lenguas con morfología rica, las formas de tratamiento también afectan a los verbos de segunda persona, de manera, por ejemplo, que en francés la forma informal viens! "¡ven!" tiene una contrapartida formal venez! "ídem". El uso de formas de tratamiento puede variar diatópica, diastrática o diacrónicamente, y también puede depender de las actitudes e intenciones del hablante. Se trata de formas dinámicas que pueden tener varias funciones tales como expresar emociones, convencer, criticar, reclamar o insultar. También son un barómetro de cambios sociales y culturales. Por ejemplo, durante momentos de gran inestabilidad social, es frecuente encontrar decretos que intentan aclarar y legislar sobre el tratamiento apropiado. Todo ello hace de los sistemas de tratamiento una pieza fundamental para entender tanto los aspectos formales de la segunda persona como las estructuras sociales que subyacen su uso. El objetivo principal de este curso es exponer a los estudiantes a la muy rica y compleja problemática de los tratamientos, con especial referencia a las lenguas de América Latina. También se analizará la variación en las formas de tratamiento, entre y dentro de lenguas particulares y desde perspectivas sociales e históricas. Se considerarán las manifestaciones del tratamiento en diferentes medios (orales, escritos, híbridos), sus representaciones en el discurso artístico y su empleo para expresar o desafiar los roles de género. Los temas se ilustrarán con lecturas y datos de una gama de lenguas del mundo, y se fomentará que los estudiantes exploren temas desde las perspectivas de su interés. 

 

 

 

 

Dra. Beatriz Arias Álvarez, Instituto de Investigaciones Filológicas - UNAM, México

 

La figura de las voces: Trazo, uso y representación fonémica

Dias 6 e 7 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

El curso es un repaso general sobre el estudio del origen de las letras españolas hasta el siglo XVIII. Abarca temas como la grafemática, el alfabeto latino, la llamada norma "alfonsí", las ortografías (abecedarios y descripción de sonidos) y los tipos de letra y sus características (visigóticas, carolinas, góticas, cortesana, etc). Todo ello con el fin de que el estudiante pueda identificar las grafías que corresponden a determinado tiempo y su valor fonémico.

 

 

 

 

Dr. Uli Reich, Freie Universität Berlin, Alemania

 

Estructura informacional: Teoría y métodos para su investigación empírica

Dias 13 e 14 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descrição:

Nas últimas décadas, a estrutura informacional se tornou um dos campos de pesquisa mais frutíferos na linguística atual. Primeiro vamos apresentar e discutir diferentes modelos teóricos, desde a semântica das alternativas (Krifka 2007) até propostas recentes de pragmática formal que tomam a interação dos palestrantes como base para a construção mútua do fundo comum (Stalnaker 1974, Roberts [1996] 2012, Büring 2003, Ginzburg 2012). Com base nos conceitos assim desenvolvidos, elaboraremos jogos comunicativos que despertem os contextos pragmáticos relevantes de forma controlada. A seguir, analisaremos a interação da fonologia, sintaxe e morfologia de alguns exemplos. Vamos a trabalhar sobre espanhol, português, guarani, quíchua e nheengatú.

 

 

 

 

Dra. Anna María Escobar, University of Illinois at Urbana - Champaign, EE. UU.

 

Contacto entre el español y las lenguas amerindias: sobre procesos de influencia lingüística

Dias 13 e 14 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

El taller invoca a una reflexión crítica del estudio del contacto entre el español y las lenguas amerindias en Latinoamérica. Si bien la literatura discute principalmente procesos de préstamo de materia fonológica (préstamo léxico y préstamo gramatical), nos centraremos aquí en un proceso menos estudiado que se conoce como "influencia gramatical" o "transferencia funcional". A partir del análisis de ejemplos traídos por la instructora (y otros), revisaremos críticamente las metodologías y conceptos teóricos propuestos para este tipo de cambio lingüístico. El objetivo del taller es familiarizarse con las problemáticas del análisis entre lenguas no relacionadas y reflexionar sobre posibles caminos a seguir.

 

 

 

Dr. Luiz Antonio Gomes Senna, Universidade do Estado do Río de Janeiro, Brasil

 

Tendencias posestructuralistas de la investigación y producción de conocimiento en el campo de la enseñanza de L1 en la educación básica

Dias 13 e 14 de agosto de 9:00 às 11:30 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

Los hitos del postestructuralismo en lingüística desde de las últimas décadas del siglo XXI y su impacto en las prácticas y actores de la enseñanza de L1 en la escuela. La transición del formalismo académico a las teorías gramaticales en diálogo con modelos de sistemas sensibles a la deriva y su impacto en la capacidad de la lingüística aplicada para desarrollar una representación de estudiantes no idealizados. Los conceptos de sistema metafórico y bilingüismo cultural entendidos como herramientas conceptuales del docente de L1 para delinear estrategias para superar errores o costos severos de adquisición o uso de la lengua escrita.

 

 

 

    

Dr. Mario Ernesto Chávez Peón - Dra. Marcela San Giacomo - Dr. Carlos Alberto Rodríguez 
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México

 

Dialectología de Lenguas Amerindias

Dias 9, 10 e 11 de agosto de 18:00 às 20:00 hs. (horário de Argentina e Brasil)

 

Descripción:

Este curso se centrará en la variación dialectal de las lenguas con base en su distribución geográfica. El objetivo es conocer los fundamentos teóricos y metodológicos de esta subdisciplina lingüística, a partir de los cuales analizaremos variables cualitativas y cuantitativas (dialectometría) que dan cuenta de las similitudes y diferencias diatópicas de variantes y lenguas entre sí. En aras de entender mejor la geolingüística de las lenguas originarias hablaremos de distintos proyectos de dialectología en lenguas indígenas (como el náhuatl y el mazateco en México), analizando temas como la recolección de datos, la clasificación de estos, así como la construcción de bases de datos y diversos análisis fonológicos, léxicos y de isoglosas, que incluyendo el uso de programas especializados como Gapmap, Visual DialectoMetry, Gtree.

 

 

 

  ________________________________________________

 

 

 

 

 

 

CONFERÊNCIAS PLENÁRIAS 

Haverá três sessões plenárias:

 

 

 Dra. Maria Marta Pereira Scherre

 

Abertura do Congresso / Conferência de 8 de agosto - 4 PM Brasil

Histórias da Sociolinguística Variacionista: um testemunho de 45 anos de vivências
(CV)

 

 
https://youtu.be/bVd6HQyuJQE 

  

 

                       

 


Dra. Zarina Estrada-Fernández

 

Conferência de 10 de agosto - 2 PM Sonora/México
(6 PM de Argentina e Brasil)

Tipología intragenética de las lenguas yutoaztecas del noroeste de México:
Similitudes y diferencias
(CV)

 

 
https://youtu.be/ws45oQDU7nA

 

 

 

 

Dra. María Antonia Martín Zorraquino

 

Conferência de 12 de agosto - 7 PM Espanha
(2 PM de Argentina e Brasil)
Los marcadores del discurso como categoría transversal:
adecuación y aspectos problemáticos de la propuesta
(CV)

 

 
https://youtu.be/JNBs84e99-8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ____________________________________________________

 

ATENÇÃO

15/05 último dia para inscrição no XIX Congresso da ALFAL 

Não haverá prorrogação!

 

 

 

INFORMAÇÕES SOBRE O XIX CONGRESSO DA ALFAL

 

DATAS

 

 

  • Submissão de resumo

 

          20/01/ a 05/03/2021

 

  • Resultado da submissão de resumo

 

30/03/2021

 

 

 

 

 

PAGAMENTOS E INSCRIÇÃO*

 

ESCLARECIMENTOS AOS MEMBROS ASSOCIADOS DA ALFAL

 

1) O pagamento referente à apresentação de comunicação (ões) é único, não importa se é apresentado um trabalho ou se são apresentados dois.

 

2) Cada inscrito nos minicursos, considerando que todos ocorrerão no mesmo horário, só poderá assistir a um.

 

3) Alunos de graduação não poderão apresentar uma comunicação se não estiver em coautoria com seu orientador ou similar.

 

4) Pagamento do triênio e da taxa de filiação deverá ser feito junto ao Delegado do país que representa a ALFAL, e, não, à Tesouraria. A Tesouraria se encarregará de receber os valores das inscrições, exceto dos brasileiros, que pagarão diretamente ao Delegado.

 

5) A Tesouraria não emite recibo, pois depois que o pagamento é feito por meio do PayPal, a informação de que o pagamento foi realizado está no recibo PayPal.

 

6) Alunos de doutorado que pagaram o triênio e a filiação correspondente a este triênio 2018-2020 ficarão com esse crédito para o próximo triênio (2021-2023).

 

7) Os comprovantes do pagamento da inscrição ao congresso e das taxas (triênio + filiação) não precisam ser encaminhados, exceto os brasileiros, que deverão encaminhar para o delegado. Quem pagou por PayPal, automaticamente, a Tesouraria receberá. Guarde-os consigo esses comprovantes.

 

 

 

 

MODALIDADE COM APRESENTAÇÃO

DE TRABALHO

 

De 31/03 a

14/04/2021 

 

De 15/04 a

15/05/2021

 

  • Sócio com comunicação (não estudantes)

 

U$S 30

 

U$S 40

 

  • Sócios estudantes (doutorando) 
    com comunicação

 

U$S 15

 

U$S 20

 

  • Estudante (graduando ou mestrando)
    com comunicação

 

U$S 15

 

U$S20

 

MODALIDADE SEM APRESENTAÇÃO

DE TRABALHO

 

 

  • Estudantes ouvintes

 

 

 

 

 

U$S 10

 

 

 

 

 

U$S 15 

 

  • Outros ouvintes

 

U$S 20

 

U$S 30 

 

  • Minicursos

 

U$S 10

 

U$S 15 

 

* Valor em dólar americano

 

 

 

Observação:

- Poderão apresentar trabalhos APENAS os sócios com triênio 2018-2020 pago (os já filiados) ou triênio (2018-2020) mais taxa de filiação (sócios novos).

- Alunos de graduação e de mestrado não precisam associar-se para apresentar trabalho em coautoria.

- Até o fim do congresso o pagamento dos novos sócios não corresponde ao triênio 2021-2023.

- Se você quiser se tornar um membro da ALFAL, preencha o formulário, para isso, clique na aba ALFAL> Como associar-se.

- Os graduandos só podem apresentar trabalho em coautoria com alguém que tenha, pelo menos, mestrado.

 

 

Forma de pagamento para a INSCRIÇÃO no
Congresso ALFAL 2021

  

 

 

Os participantes do Brasil pagarão a inscrição para o Congresso da ALFAL
diretamente ao Delegado do Brasil, Prof. José Magalhães.

Formulário de pagamento de inscrição para brasileiros

 

 

 

 

FORMULÁRIO PARA INSCRIÇÃO
no XIX Congresso da ALFAL 

Este formulário deverá ser usado para inscrição no Congresso da ALFAL.
Todos devem preenchê-lo.
A inscrição só estará consolidada após o pagamento.

 

 

 

 

 MINICURSOS - ALFAL 2021
 Formulário de inscrição a Minicursos

Para inscrever-se nos minicursos não é necessário estar associado à ALFAL.

Muitos serão oferecidos em horários coincidentes, portanto, é recomendável escolher apenas um.

Obs. A inscrição em minicurso é separada da inscrição no Congresso, com ou sem comunicação.


O prazo para envio dos Formulários de Inscrição ao congresso e Minicursos terminou em 16/05/21

 

 

Prezados e Prezadas, já foram passadas para muitos as orientações sobre como fazer as inscrições nos Minicursos. Disponibilizamos no Canal da ALFAL de Youtube (https://www.youtube.com/c/ALFAL2021) os Minicursos com os horários alterados, de forma que agora uma pessoa poderá fazer até 3 cursos.

 

Para quem se inscreveu em um Minicurso, o ALFAL dá a oportunidade de escolher o segundo gratuitamente.

Para se inscrever no Minicurso gratuito, preencha o seguinte formulário: 

 

Para quem deseja se inscrever em um Minicurso, o ALFAL também dá a oportunidade de escolher o segundo gratuitamente.

Depois de pagar o Minicurso usando o Formulário de inscrição a Minicursos, preencha o formulário para escolher o segundo gratuitamente (este formulário também funciona para novos inscritos)

 

O prazo para ambas as inscrições é dia 09 de julho.

 

Outros participantes

Os participantes do congresso fora do Brasil podem pagar pela web em espanhol usando o PayPal.

 

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

XVIII CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO

DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA DA AMÉRICA LATINA

 

PROGRAMAÇÃO

 

PROJETOS  -  COMUNICAÇÕES -  MINICURSOS  -  APRESENTAÇÃO DE LIVROS

 

24, 25, 26, 27 e 28 de julho de 2017

Bogotá, D. C. (Colômbia)

 

CONVOCATÓRIA

 

ALFAL tem o prazer de comunicar a realização de seu XVIII Congresso Internacional, que terá lugar na Universidade Nacional da Colômbia (Bogotá, D. C., - Colômbia) entre 24 e 28 de julho de 2017. O congresso faz parte das comemorações pelo 150º aniversário de fundação da Universidade Nacional da Colômbia.

 

Convocamos todos os sócios a participar desta reunião acadêmica e de confraternização, em que se apresentarão trabalhos para discussão e estarão reunidos os projetos de pesquisa da ALFAL. Durante o congresso serão realizadas a assembleia geral ordinária e outras reuniões.

 

O convite estende-se também a todas as pessoas interessadas em temáticas relacionadas à linguagem e a profissionais de disciplinas afins.

 

Esperamos por todos em Bogotá, D. C., 2017! Atenciosamente,

 

 

         Luis Alfonso Ramírez Peña - Presidente                                          Adolfo Elizaincín - Presidente 

         Constanza Moya Pardo - Secretaria Ejecutiva                                                   ALFAL

         Carlos Bernal Granados

         Ninfa Stella Cárdenas Sánchez

         Olga Ardila Ardila

         Néstor Fabián Ruíz Vásquez

         Mario  Ramírez Orozco

         Comissão Organizadora Local

 

 

SEDE DO CONGRESSO:

Universidad Nacional de Colombia

Edificio de Posgrados de Ciencias Humanas “Rogelio Salmona”

y

 Auditorio León de Greiff

Ciudad Universitaria, Bogotá, D. C. (Colombia)

alfalcolombia2017

 

Contacto

alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

Veja aqui a 1ª circular

Veja aqui a 2ª circular

 

CIRCULAR 3

  

 

Cerimónia de Inauguração

A abertura oficial do Congresso ALFAL levar-se-á a cabo o 25 de julho de 6:00 a 8:00 p.m. no Auditório León de Greiff. Este ato conmemorativo contará com a presença da comissão organizadora, as directivas e convidados especiais de ALFAL; as directivas das diferentes universidades coorganizadoras, convidados académicos e diplomatas dos diferentes países que nos visitam. O acto protocolario estará amenizado por uma mostra artística cultural. 

 

 

Jantar de Boas-vindas

Com o fim de gerar um espaço de integração, a comissão organizadora tem sugerido um JANTAR na quarta-feira 26 de julho de 8:00 pm a 11:00 p.m. no restaurante Club Colombia, localizado na Zona T (calle 82 # 9-11). Esta quota adicional tem um valor aproximado de COP $ 120.000. Recorde que esta actividade é opcional e deve ser confirmado no final de maio.

 

 

Concurso de ensaio crítico

Nesta versão do congresso, procura-se realçar o valor da língua espanhola, por tal razão continuamos com a promoção e divulgação do concurso de ensaio, cujo tema é:

 

“Perspectivas e impacto del español en el mundo” 

 

As pessoas interessadas podem enviar seus trabalhos académicos até o próximo 30 de maio ao correio: alfalxviii.2017@gmail.com

 

O concurso outorgará três reconhecimentos: primeiro, segundo e terceiro lugares.

 

Os autores dos trabalhos que ocupem esses três primeiros lugares apresentarão seus textos à revista que lhes será indicada e deverão seguir as normas de estilo a elas correspondentes. 

 

Quem obtiver o primeiro lugar, ademais, estará isento do pagamento da quota de inscrição no congresso, no caso de desejar dele participar. Assim mesmo, o trabalho que obtiver o primeiro lugar poderá ser apresentado, depois das adaptações necessárias, como comunicação no S9, “Glotopolítica”, sem necessidade de avaliação adicional.

 

Ver: alfalcolombia2017/ensayo

 

 

Plenaristas

 

Célia Regina dos Santos Lopes - Brasil

Universidade Federal de Rio de Janeiro

“História dos sistemas de tratamento no Brasil: (des)semelhanças com o mundo hispânico”

 

 

Rodolfo Cerrón Palomino - Perú

Pontificia Universidad Católica de Perú y Academia  Peruana de La Lengua

“Lingüística histórica y filología en el área andina: encuentros y desencuentros”

 

 

Neyla Graciela Pardo Abril - Colombia

Universidad Nacional de Colombia

“Globalización y Lenguaje”

 

 

Rafael Orozco - Colombia

Louisiana State University

“Variación y cambio lingüístico en el español colombiano: ¿Qué pasa en Nueva York?”

 

 

Minicursos/Cursillos

A participação nos minicursos não está vinculada à inscrição no Congresso, nem à afiliação à ALFAL. Cada minicurso tem uma duração de sete (7) horas. Cada participante poderá inscrever-se até em dois minicursos, se estiverem programados em horários diferentes. O custo da cada um é de US$ 30

Oferecer-se-ão os seguintes minicursos/cursillos:

 

 

 

Assembléia e Eleições

Realizar-se-á a Assembléia Geral de Sócios da ALFAL, na que dar-se-á conta do exercício trienal, e proclamar-se-ão e tomarão posse quem resultem eleitos para as funções de presidente, tesoureira e vocal (quatro vogais). A assembléia terá lugar na quinta-feira 27 de julho de 2017 às 5:30 p.m.

 

 

Eleições ALFAL 2017

Candidatos para ocupar os cargos de Presidente - Tesoureira - Vogal (2017-2023)

 

Presidente:       Dermeval da Hora - Brasil 

 

Tesoureira:       Angela Helmer - Estados Unidos

 

Vogal:               (por orden de sobrenome) 

                         Beatriz Arias Álvarez - México

                         Adolfo Elizaincín - Uruguay

                         María Irene Moyna - Estados Unidos

                         Andrés Saab - Argentina

 

Nesta oportunidade, também se elegerá um Vogal 4 (vago pela renúncia de Esmeralda Vailatti Negrão em maio de 2016) para completar o período 2017-2020. Será Vogal 4 aquele candidato que tenha o quarto lugar por número de votos. Toda a informação sobre CV e propostas dos candidatos se encontra em www.mundoalfal.org “ALFAL” sub “Eleições”.

 

Os sócios da ALFAL terão tempo de votar até o dia 26-7-17 (dentro do período do congresso)

 

O escrutinio dos sufrágios realizar-se-á durante a manhã do dia 27 de julho, e proclamar-se-ão os triunfadores durante a assembléia geral de sócios desse mesmo dia.

 

 

Datas importantes



 

  • Data limite para pagamento do triênio e para novas filiações com pagamento de cota de filiação e triênio

30-Marzo-2017 

Nova data límite

20 de abril de 2017 

 

 

  • Data limite para pagamento do minicurso

 

30 de maio de 2017

 

 

  • Envio de textos completos para publicação em CDRom

Data límite 

24 de abril de 2017 

 

Pautas de apresentação de textos completos

• Deverá ajustar-se às Normas APA.

• Não pode exceder as 15 páginas, incluindo bibliografia.

• Deve ser enviado em PDF com o nome do autor e a secção

 

Especificações do formato APA para o conteúdo

• Fonte: Times New Roman

• Tamanho: 12 pts.

• Alineamiento: esquerda

• Entrelinha: 1.5

 

 

Prêmio XVIII ALFAL à melhor comunicação de jovens doutores

Outorgar-se-á o Prêmio XVIII ALFAL à melhor comunicação de autor único apresentada em qualquer das modalidades do congresso e relacionada com a temática da tese de doutorado do autor. 

 

Os sócios que tenham obtido seu doutorado nos últimos três anos (desde julho de 2014 até a data do XVIII Congresso) poderão participar do referido prêmio. 

 

Para isso, entregará na Secretaria da ALFAL, localizada na sede do congresso, o texto de sua comunicação, aceita e lida, em CD ou pen drive, junto com uma declaração da instituição que outorgou o doutorado, e em que se indique a data da defesa da tese. 

 

O Prêmio XVIII ALFAL consiste em US$ 400 (quatrocentos dólares americanos). O júri será composto por três Vogais da associação. Seu veredito será inapelável e será dado a conhecer em 30/11/2017.

 

 

Outras Atividades

• Lançamento de livros: alfalcolombia2017/libros

• Pôsteres: exibição permanente durante os três dias de Congresso.

• Premiação ganhador primeiro posto Concurso de ensaio crítico. 

• Miniferia de livros e revistas.

• Citi-tours 

 

 

Programação Geral do Congresso

Durante todo o Congresso realizar-se-á a exibição permanente de posters

 

 

 

Pagamentos da Inscrição

Para formalizar a inscrição pode-se eleger entre os seguintes procedimentos de pagamento:

 

A) Mediante pagamento virtual cartão de crédito VISA

B) Giro Interbancario através do Citibank (solicitar número de conta). Esta transação tem um sobrecosto de 30 a 50 dólares

C) Os nacionais poderão fazer a transação por virtual PSE ou através de uma consignação ao Banco Popular (solicitar número de conta). Não tem sobrecostos.

D) Prévia autorização, excepcionalmente poderá ser feito o pagamento direto no dia do evento. Tarifa plena ao TRM do dia.

 

Depois de efetuar o pagamento, deve-se enviar o comprovante ou justificante à direção alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

Traslados e Hospedagens

Todos incluem favoráveis preços de Congresso bem como o translado aeroporto - hotel - aeroporto e o transporte hotel - Universidade - hotel. Os interessados deverão contactar-se diretamente com as direções de contacto que se indicam em cada caso.

Os preços estão em pesos colombianos. Ao dia de hoje, 1 U$S equivale a $2.872.55

 

 

Comissão Organizadora:

 

• Adolfo Elizaincín. Presidente ALFAL. Universidad de la República e Academia Nacional de Letras. Montevideo.

• Luis Alfonso Ramírez Peña. Presidente Comisión Organizadora Local XVIII ALFAL 2017 Universidad Santo Tomás.

• Constanza Moya Pardo. Secretaria Ejecutiva Comisión Organizadora Local XVIII ALFAL 2017 Universidad Nacional de Colombia.

• Olga Ardila Ardila. Universidad Nacional de Colombia.

• Néstor Fabián Ruíz Vásquez. Instituto Caro y Cuervo.

• Mario Ramírez Orozco. Universidad de La Salle. 

• Carlos Bernal Granados. Universidad Santo Tomás.

• Ninfa Stella Cárdenas Sánchez. Universidad Santo Tomás

 

 

Secretaria do Congresso

ALFAL COLOMBIA 2017

Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá)

Facultad de Ciencias Humanas 

Departamento de Lingüística

PBX (571) 3165000 Ext. 16132 / 16448/16110

 

Comunicaciones: alfalxviii.2017@gmail.com

 

 

Bogotá/Montevidéu, abril de 2017