Visita a Japón del Presidente de la ALFAL / Visita a Japão do Presidente da ALFAL
Visita a Japón del Presidente de la ALFAL / Visita a Japão do Presidente da ALFAL
Invitado por Japan National Tourism Organization en su programa Meet Japan, el Presidente Adolfo Elizaincín visitó Japón (Tokio y Shizuoka) entre el 6 y el 10 de diciembre. Motivó la invitación el deseo de informar a varios presidentes y secretarios de muy diferentes organizaciones que se dieron cita sobre las posibilidades y beneficios que supone organizar congresos y actividades similares en aquel país. La oportunidad fue aprovechada por el Dr. Elizaincín para reunirse con algunos socios japoneses y con el delegado Hiroto Ueda, y de China, y conversar en general sobre las posibilidades de ampliar los horizontes de la asociación en aquellas regiones.
-------------------
Convidado pela Japan National Tourism Organization em seu programa Meet Japan, o Presidente Adolfo Elizaincín visitou Japão (Tokio e Shizuoka) entre o 6 e o 10 de dezembro. Motivou o convite o desejo de informar a vários presidentes e secretários de muito diferentes organizações que se deram cita sobre as possibilidades e benefícios que supõe organizar congressos e atividades similares naquele país. A oportunidade foi aproveitada pelo Dr. Elizaincín para reunir com alguns sócios japoneses e com o delegado Hiroto Ueda, e de China, e conversar em geral sobre as possibilidades de ampliar os horizontes da associação naquelas regiões.
Foto: (de izq. a der., nueva/nova delegada Kimiyo Nishimura, Luisa Shu-Ying Chang, Antonio Ruiz Tinoco, Adolfo Elizaincín e Hiroto Ueda)