Elecciones
XIX Congreso ALFAL
8 al 13 de agosto de 2021
(Virtual)
Lisboa/Lima, 26 de abril de 2021
Estimados socios de la ALFAL:
Nos dirigimos hoy a Vdes. para anunciarles que, por las dificultades ocasionadas por la pandemia, nos hemos visto obligados a proceder, por esta única vez, a una modificación del procedimiento de elecciones de la asociación, en concreto, nos referimos a la emisión del voto (en esta oportunidad se eligen los cargos de Secretaria/o y tres Vocales. Lo habitual es que el voto se emita de manera presencial o enviándolo por correo regular. Como saben, actualmente ninguna de las dos circunstancias están garantizadas.
Por otra parte, si se suspendiera la elección y se postergara la votación al congreso de 2023 se generaría un nuevo problema porque en el 2023 está prevista la elección de otros miembros de la comisión directiva (tres vocales, presidenta/e y tesorera/o). La postergación ocasionaría que coincidan ambos procesos y que se cambie toda la Comisión directiva en el mismo momento, lo que perjudicaría el funcionamiento de nuestra asociación.
Por esta razón, hemos dispuesto que, en esta oportunidad, debido a la situación excepcional que vivimos, el voto pueda ser remitido por medios electrónicos a través de un formulario de votación que oportunamente será enviado a los socios.
A la brevedad cumpliremos con informarles detalles adicionales.
Cordiales saludos de,
Dermeval da Hora Carlos Garatea Grau
Presidente de ALFAL Secretario General de ALFAL
Elecciones 2021
(Período 2021-2026)
En el XIX Congreso se renovarán los cargos de:
Secretario
Carlos Garatea Grau - Perú
3 Vocales
Silvia Figueredo Brandão - Brasil
Uli Reich - Alemania
María Irene Moyna - Estados Unidos
CANDIDATA A SECRETARIA
ANGELITA MARTÍNEZ
Argentina
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
Propuestas para la ALFAL
a) Lenguaje y discriminación social
Durante los últimos años, en consonancia con la visibilización y frecuencia de los delitos de género, se ha instalado la necesidad de reflexionar sobre la discriminación de la mujer a través del lenguaje, muy presente en distintos ámbitos. Por otra parte, los estudios sobre lenguas minorizadas ponen una y otra vez en evidencia la exclusión de seres humanos a partir de la discriminación de su lengua. Es decir que, como todos sabemos, el lenguaje se halla involucrado de diferentes formas en los procesos discriminatorios.
Ante esa realidad, nos parece importante, desde el interés por los derechos lingüísticos en general y desde el rechazo de todo tipo de discriminación social, auspiciar el fortalecimiento de la reflexión sobre dichos temas en el seno de la ALFAL.
Por ejemplo, desde algunos proyectos ya instalados (P8: Políticas del lenguaje en América Latina, P9: Diversidad Lingüística en América. Lenguas amerindias, P11: Lenguas en contacto Español/Portugués/lenguas amerindias, P27: Umbral de mi mirada: estudios de poesía latinoamericana contemporánea escrita por mujeres) podría debatirse esta problemática en forma transversal, en reuniones especialmente organizadas (ALFALitos, por ejemplo) o en publicaciones conjuntas. No tengo dudas de que el conocimiento que surgiera de esos encuentros interdisciplinarios nos permitiría avanzar en la comprensión del tema, especialmente en la comprensión de estrategias lingüísticas y discursivas, en la búsqueda de soluciones al respecto e incluso nos permitiría alentar la propuesta de creación de nuevos Proyectos de la ALFAL de interés actual tales como Discriminación lingüística y Lenguaje y género.
b) La relevancia de pertenecer a la ALFAL
En otro orden de cosas, me parece relevante buscar formas de concientizar a los investigadores jóvenes acerca de la relevancia de pertenecer a una Asociación como la ALFAL, en la necesidad de establecer vínculos académicos a través de los debates científicos que se llevan a cabo en los congresos y de participar de las publicaciones de la entidad.
Para ello, considero importante seguir promoviendo la realización de ALFALitos y contribuir al proceso de difusión y participación de los socios en las distintas publicaciones de la institución, así como apoyar la necesidad de indexar las publicaciones más recientes, dada la envergadura científica y académica que poseen todas las iniciativas de la ALFAL.
Angelita Martínez
******************************************************************
CANDIDATAS/OS A VOCAL
(En orden alfabético por apellido)
ELISA BATTISTI
Brasil
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
A ALFAL por uma candidata a Vogal (período 2020-2026)
Minha atuação como Vogal da ALFAL (Associação de Linguística e Filologia da América Latina) deverá estar à altura da abrangência geográfica e científica da Associação. A ALFAL foi fundada em 1964 por linguistas e hispanistas latino-americanos para fomentar a linguística, a filologia, a teoria e a crítica literária na América Latina. Hoje, os sócios não pertencem apenas a países latino-americanos. São naturais de 34 países espalhados pelo globo. Desenvolvem pesquisas principalmente em torno do espanhol e do português na América Latina, mas também sobre outras línguas de imigração e línguas nativas americanas faladas no continente. Os 29 projetos de pesquisa da ALFAL contemplam tanto aspectos sincrônicos quanto diacrônicos das línguas investigadas, na análise, descrição e ensino de línguas minoritárias e majoritárias, na expressão e crítica literária. Os resultados alcançados pelos projetos da ALFAL e por pesquisadores de outras instituições são divulgados a cada três anos, no Congresso Internacional promovido pela Associação e também nos periódicos que ela mantém. Com isso, a ALFAL colabora para a construção e circulação de conhecimento em suas áreas-alvo, o que, por seu turno, repercute na formação de recursos humanos, já que muitos de seus sócios são pesquisadores e docentes universitários, em cursos de Licenciatura e Bacharelado em Letras e Linguística. Além disso, a ALFAL realiza exercício político ao promover o debate de questões da macroeconomia global que repercutem localmente, nos países da América Latina, em especial nos âmbitos da educação, das práticas socioculturais e linguísticas. Como ocorreu na Assembleia Geral do último congresso internacional, realizado em 2017 em Bogotá, Colômbia, a ALFAL posicionou-se pela defesa de investigações científicas que atendam às necessidades dos países e engajou-se na luta por uma educação pública gratuita, crítica, científica, humanista e intercultural.
Nessa perspectiva, as tarefas de um/uma Vogal definidas nos estatutos da ALFAL – fiscalizar e aprovar os informes da Presidência, da Secretaria, da Tesouraria; auxiliar a Presidência em suas deliberações – adquirem relevo e implicam assumir compromissos com o multilinguismo e a pluriculturalidade, a diversidade, com o apoio à pesquisa e ao pesquisador, com a elaboração de estratégias de produção, circulação e aplicação de conhecimento. Respeitando os limites do exercício previsto regimentalmente para um/uma Vogal, buscarei:
• propor ações que promovam a interlocução entre os projetos de pesquisa da ALFAL, de modo a fomentar a formação de redes de cooperação internacional e fortalecer as já existentes no contexto da Associação;
• sugerir formas de difusão dos resultados de pesquisa entre não especialistas, como forma de (a) dar visibilidade a línguas minoritárias, o que contribui para fortalecê-las e prevenir seu rápido desaparecimento; (b) esclarecer o importante papel da pesquisa em Linguística e Letras e nas humanidades em geral na fundamentação de políticas públicas e práticas de ensino humanistas que, aliadas aos avanços tecnológicos, promovam o bem-estar social;
• aventar possibilidades de ação conjunta da ALFAL com outras Associações latino-americanas, como a ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística) e a SOCHIL (Sociedade Chilena de Lingüística), por exemplo, na promoção de eventos, no estabelecimento de canais de publicação de trabalhos de pesquisa, nas realizações de ações políticas voltadas às investigações linguísticas e literárias na América Latina.
Além disso, como Vogal e pela Associação, disponibilizo-me a eventualmente visitar instituições acadêmicas de países-membro e ministrar minicursos ou seminários que divulguem resultados de pesquisa sobre português brasileiro, meus e de colegas brasileiros, o que pode contribuir na formação pós-graduada de futuros pesquisadores, aqueles que, como nós, hoje acreditam e levam adiante o empreendimento de pesquisa em Letras e Linguística na América Latina.
Elisa Battisti
Sócia da ALFAL desde 2008. Sociolinguista e fonóloga, interessada nos efeitos de fatores linguísticos e sociais na variação e mudança linguística no português brasileiro (PB), especialmente em variedades de PB de contato com línguas de imigração (dialetos italianos e alemães) no sul Brasil.
MIREYA CISNEROS ESTUPIÑÁN
Colombia
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
Estimados socios de la ALFAL:
Agradezco y me siento honrada con la nominación de mi nombre para desempeñar el cargo de vocal de nuestra Asociación, para el próximo período. Considero que es un compromiso que debo asumir en bien de nuestra Asociación y de la Lingüística con sus nuevos rumbos.
Pongo en consideración de todos los socios de la ALFAL mi trayectoria académica, mi capacidad de trabajo en equipo y mi pertenencia a nuestra Asociación de manera ininterrumpida durante más de 20 años, tiempo en el cual he sido delegada Regional por Colombia y Ecuador, miembro de la Junta Directiva y Coordinadora del proyecto 6: Difusión del Español por los medios.
Mi compromiso, en caso de ser elegida, consistirá en cumplir con los requerimientos de los estatutos de la Asociación y luchar por la comunicación, la unidad en la diversidad y el impacto positivo del trabajo Lingüístico en el mundo entero, lo cual requiere la construcción de metas a mediano y largo plazo consensuadas tanto desde la Junta directiva como con los aportes y propuestas de los miembros de los distintos países y de las lenguas español y portugués.
Si bien nuestra Asociación tiene una vida de más de 60 años, no es el momento de bajar la guardia, al contrario, se necesita fortalecer la investigación lingüística para ponerla al servicio de las nuevas demandas de la sociedad. Somos conscientes de que nos corresponde trabajar con miradas situadas en la relación tripartita entre lenguaje, sociedad y política, lo cual implica la atención a las problemáticas del lenguaje desde el ámbito de las coyunturas nacionales e internacionales. Tendremos, entonces, que reflexionar en torno a realidades que involucren los intereses que demandan los nuevos contextos donde la lengua en uso con su complejidad, diversidad y variación permea y es permeada por políticas públicas que implican políticas lingüísticas en mayor o menor escala.
Además, afrontamos una época inesperada y para la cual no estuvimos preparados, como es la pandemia del Covid 19 y las incertidumbres que se avisoran para la “postpandemia”, esto demanda el fortalecimiento teórico, metodológico, reflexivo y aplicado de la Lingüística como un campo amplio de estudio interdisciplinar que transversaliza procesos educativos, comunicativos, sociopolíticos y humanísticos.
Finalmente, manifiesto de antemano mis agradecimientos a los socios que consideren respaldarme con su voto para tener la oportunidad de trabajar como vocal en la Junta Directiva de nuestra Asociación.
Atentamente,
Mireya Cisneros Estupiñán
https://utp-co.academia.edu/MireyaCisnerosEstupinan
MARTIN HUMMEL
Austria
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
Soy miembro de ALFAL desde el congreso de Costa Rica (2002). Me he ocupado durante toda mi carrera de enfoques contrastivos sobre las variedades americanas y europeas del español y del portugués.
Para comentar un detalle quizás significativo, desearía enfatizar que siempre me empeñé en poner de manifiesto la falacia que supone pensar que las variedades europeas modernas del español y del portugués son el punto de referencia, y que las americanas son formas “desviadas” de aquellas. En la gran mayoría de los casos, es Europa la que desvía (con mayor intensidad) de los orígenes comunes.
Sería un gusto representar a los colegas europeos sosteniendo estas posiciones.
Martin Hummel
CONSTANZA MOYA PARDO
Colombia
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
Las Ciencias del Lenguaje Hoy:
Plurales, diversas, interdisciplinarias y críticas
La Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), en concordancia con sus estatutos y su misión, fomenta el desarrollo de los estudios lingüísticos del lenguaje y de las lenguas. En ese sentido, propende por la consolidación de proyectos de investigación y de espacios académicos de divulgación que contribuyan a estudiar y preservar el patrimonio socio-cultural de los países que la conforman. Sin embargo, las Ciencias Humanas y Sociales enfrentan retos de gran envergadura tanto en su organización interna como en la forma en que se insertan en la sociedad, en el mundo académico y, particularmente, en los estamentos donde se debaten las prioridades y políticas acerca de nuestras disciplinas lingüísticas y literarias; la producción de conocimientos, los métodos y criterios de evaluación de saberes, el impacto de nuestras investigaciones o los actuales sistemas de medición de nuestras publicaciones.
Es por eso que nuestro gran desafío, será sin duda, seguir generando conocimiento relevante que ayude a entender y a mantener la memoria histórica y lingüística de nuestros pueblos, la pluralidad cultural y el diverso patrimonio lingüístico de la América Latina; los cambios sociales y demográficos; la pobreza, exclusión y las desigualdades sociales; las características y limitaciones del sistema educativo, el legado histórico, cultural, conceptual y simbólico; las nuevas tecnologías y modelos comunicativos multimodales o las perspectivas de género, entre otros.
Pero, sin lugar a dudas, el reto más importante que tenemos como Asociación es el análisis crítico tanto de los procesos y las problemáticas relativas al estudio y preservación de nuestros legados lingüísticos y culturales, como de las nuevas tendencias comunicativas y usos lingüísticos. Esto constituye una gran apuesta de articulación entre la universidad y el país, entre la academia y la sociedad, cuyas discusiones y reflexiones garantizarán la permanencia y razón de ser de esta importante Asociación.
Algunas apuestas:
• Fomentar y apoyar los proyectos interdisciplinarios e interinstitucionales entre los socios de distintos países, a través de la creación de propuestas investigativas y académicas (semilleros, nuevos grupos de investigación, proyectos especiales, proyectos de extensión solidaria, cátedras, convocatorias, prácticas y pasantías, etc.).
• Participar activamente en estrategias institucionales que articulen el trabajo académico interdisciplinario y en red, con las comunidades y regiones más vulnerables.
• Impulsar y visibilizar, de manera profunda y plural, las reflexiones, fenómenos y problemáticas que han ocupado a los estudiosos de las distintas disciplinas que conforman ALFAL a través de foros, conversatorios, publicaciones, etc.
Después de dos décadas formando lingüistas, propiciando espacios académicos de encuentro entre pares y de mi grata experiencia como secretaria ejecutiva de la comisión organizadora de ALFAL-COLOMBIA 2017, me motiva la idea de desempeñarme como vocal para proponer y fortalecer alianzas locales, nacionales e internacionales que propendan por el estudio y preservación de las distintas lenguas de nuestras regiones; asimismo, me propongo apoyar las iniciativas de políticas lingüísticas en el campo de la educación y de los medios de comunicación e impulsar proyectos de transformación de la enseñanza y/o el aprendizaje de las lenguas usadas en nuestros países.
Por último, creo importante no perder de vista las rutas cada vez más diversas que conducen a nuestra disciplina a avanzar y a renovarse en el amplio contexto multimodal en el que se desarrolla.
Constanza Moya Pardo
RAFAEL OROZCO
Estados Unidos
Vea aquí curriculum
Vea aquí propuesta en pdf
Estimados socios de la ALFAL:
Mi nombre ha sido nominado para el cargo de vocal de nuestra institución, período 2020-2026. Me honra inmensamente aceptar la amable nominación de mis colegas. A los efectos de proseguir con el proceso electoral, me dirijo a ustedes con gran entusiasmo para exponer, a grandes rasgos, mis ideas principales acerca de la ALFAL y mi visión optimista para el futuro de nuestra asociación.
En caso de ser elegido para servirle a nuestra institución, me comprometo a trabajar en pro del beneficio colectivo de todos y cada uno de sus miembros. Inicialmente, me esforzaré por entablar comunicación productiva tanto con el resto de la comisión directiva como con los delegados regionales para sacar el mayor provecho posible de la valiosa experiencia colectiva cosechada por los ilustres colegas que me han precedido. Esta comunicación nos ayudará a asegurar la continuación ininterrumpida de las metas a mediano y largo plazo fijadas con antelación. Espero también contribuir a la continuidad de los 29 proyectos de investigación existentes, ayudar a aquellos que hayan experimentado dificultades recientemente y fomentar la creación de proyectos adicionales. Pienso que el bienestar de cada uno de estos proyectos fortalece la investigación lingüística mientras que contribuye a aumentar la solidez y el valor de nuestra organización.
Estoy muy interesado en promover la buena imagen y el crecimiento de nuestra asociación. Con el ánimo de aumentar nuestra membresía, espero trabajar mancomunadamente con el resto de la comisión directiva y con los diferentes delegados regionales para promover la afiliación del mayor número posible de nuestros colegas que todavía no sean socios de nuestra organización. Si cada uno de nosotros hace un pequeño esfuerzo e invita a un colega a que se asocie, al llegar a sus 60 años de existencia, la ALFAL podría fácilmente pasar de los dos mil socios. El aumento en el número de socios nos permitiría –sin aumentar el valor de nuestras cuotas trienales de $75– incrementar los recaudos adicionales por concepto de cuotas de afiliación y tener más fondos disponibles para financiar varios tipos de actividades.
Además de laborar en pro de expandir nuestra membresía, aspiro a poder establecer vínculos con otras organizaciones establecidas en el ámbito académico en el cual me desenvuelvo y a las cuales pertenezco, tales como la Linguistic Society of America (LSA), la asociación lingüística más grande y una de las más antiguas del mundo. Esta organización cuenta con miembros que también son socios de ALFAL, lo cual facilitaría el establecimiento de nexos basados en los objetivos comunes de nuestras asociaciones. Entre la multitud de actividades que podríamos planificar se incluyen Alfalitos, los cuales podrían ser configurados como paneles integrados por socios de ALFAL durante los congresos de la LSA. Estos congresos se llevan a cabo anualmente a principios de enero, lo cual no representaría ningún conflicto para quienes deseen participar en los congresos de ambas asociaciones. Igualmente, promovería iniciativas similares en todas las demás regiones de la ALFAL.
Acepto mi nominación con una visión progresiva para la ALFAL, con el objetivo de mantenerme abierto al diálogo y reconociendo la importancia del pensamiento colectivo. Con el propósito de alcanzar aquellas metas para nuestra institución provenientes de nuestros socios las cuales vayan más allá de lo que he expuesto, me comprometo a mantener abiertos canales de comunicación que le permitan a la comisión directiva beneficiarse de las sugerencias de nuestra membresía.
Mi experiencia académica, profesional y administrativa ha contribuido a mi preparación para asumir el cargo de vocal de la ALFAL. Desde 2014 me he desempeñado como director del programa interdepartamental de lingüística de Louisiana State University. Este año he asumido la dirección interina del Departamento de Lenguas de esta institución, cargo que me proporciona mayor experiencia para el cargo que aspiro a asumir. Espero contar con su valioso apoyo para tener el privilegio de servirles a todos ustedes para nuestro beneficio colectivo y, por supuesto, en pro de la ALFAL.
Atentamente,
Rafael Orozco
________________________________________
XVIII Congreso ALFAL
Elecciones 2017
(Período 2017-2023)
Como resultado de las elecciones llevadas a cabo durante el XVIII Congreso en Bogotá - Colombia, se ha renovado parcialmente la comisión directiva.
Se han incorporado a la comisión los siguientes socios:
Dermeval da Hora, Brasil (con mandato 2017 - 2023) - Presidente
Ángela Helmer, Estados Unidos (con mandato 2017 - 2023) - Tesorera
Adolfo Elizaincín, Uruguay (con mandato 2017 - 2023) - Vocal
Beatriz Arias Álvarez, México (con mandato 2017 - 2023) - Vocal
Andrés Saab, Argentina (con mandato 2017 - 2023) - Vocal
María Irene Moyna, Estados Unidos (con mandato 2017 - 2020) - Vocal
Cargo por tres años para completar los seis Vocales tras la renuncia de Esmeralda Vailati Negrão en 2016
Continúan en sus cargos, con mandato hasta 2020
Carlos Garatea Grau, Perú - Secretario
Silvia Figueredo Brandão, Brasil - Vocal
Uli Reich, Alemania - Vocal
--------------------------------------------------------------------------------------
XVII Congreso ALFAL
Elecciones 2014
Como resultado de las elecciones llevadas a cabo durante el XVII Congreso en João Pessoa - Brasil, se ha renovado parcialmente la comisión directiva.
Se han incorporado a la comisión los siguientes socios:
Carlos Garatea Grau, Perú (con mandato 2014 - 2020) - Secretario
Silvia Figueredo Brandão, Brasil (con mandato 2014 - 2020) - Vocal
Uli Reich, Alemania (con mandato 2014 - 2020) - Vocal
Esmeralda Vailati Negrão, Brasil (con mandato 2014 - 2020) - Vocal
Continúan en sus cargos, con mandato hasta 2017
Adolfo Elizaincín, Uruguay - Presidente
María Inés Castro Ferrer, Puerto Rico - Tesorera
Graciela Barrios, Uruguay - Vocal
Elvira Narvaja de Arnoux, Argentina - Vocal
Giovanni Parodi Sweis, Chile - Vocal
--------------------------------------------------------------------------------------
XVI Congreso ALFAL
Elecciones 2011
Como resultado de las elecciones llevadas a cabo durante el XVI Congreso en Alcalá de Henares - España, se ha renovado parcialmente la comisión directiva.
Se han incorporado a la comisión los siguientes socios:
Adolfo Elizaincín, Uruguay (con mandato 2011 - 2017) - Presidente
María Inés Castro Ferrer, Puerto Rico (con mandato 2011 - 2017) - Tesorera
Graciela Barrios, Uruguay (con mandato 2011 - 2017) - Vocal
Elvira Narvaja de Arnoux, Argentina (con mandato 2011 - 2017) - Vocal
Giovanni Parodi Sweis, Chile (con mandato 2011 - 2017) - Vocal
Continúan en sus cargos, con mandato hasta 2014
Diana Luz Pessoa de Barros, Brasil - Secretaria
Célia Regina dos Santos Lopes, Brasil - Vocal
María de los Ángeles Soler Arechalde, México - Vocal
Mireya Cisneros Estupiñán, Colombia - Vocal