A convivência entre línguas e culturas distintas permite a verificação de como os falantes se posicionam quanto àqueles que falam diferente de si. Dessa forma, busca-se demonstrar dados iniciais quanto a pesquisa sobre atitudes linguísticas de informantes pertencentes a cidades localizadas em região de fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina. A partir de dados coletados no Projeto de Pesquisa “Crenças e atitudes linguísticas: um estudo da relação do português com línguas em contato”, objetiva-se avaliar como informantes de Capanema, Foz do Iguaçu, Marechal Cândido Rondon e Guaíra se posicionam diante das línguas com as quais estão em contato. Parte-se de duas perguntas contempladas no desenvolvimento do Projeto, que questionam os informantes sobre qual a língua mais feia e a mais bonita, a fim de verificar se variáveis como nível de escolaridade, sexo e faixa etária são determinantes na construção das atitudes dos informantes e se há maior ou menor recorrência de determinada crença em uma ou outra variável considerada. Para isso, consideram-se estudos de López Morales (1993), Moreno Fernández (1998), Blanco Canales (2004), que conceituam com propriedade as crenças e atitudes linguísticas.
|