P3. História do português brasileiro - desde a Europa até a América  (Comunicações dentro de Projetos)

O SUJEITO EM ATAS ESCRITAS NA BAHIA DO SÉCULO XIX
NORMA LÚCIA FERNANDES DE ALMEIDA 1, ELIANA SANDRA PITOMBO TEIXEIRA 1
1. UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana
norma.uefs@gmail.com



O objetivo deste trabalho é apresentar uma descrição do preenchimento ou não da posição de sujeito, com base em documentação escrita por negros brasileiros, na Bahia do século XIX. São 233 atas da Sociedade Protetora dos Desvalidos (SPD). Essas atas são muito importantes para as investigações sobre o português brasileiro devido à importância da população africana e dos seus descendentes no processo de contato linguístico no Brasil (Mattos e Silva, 2001). Estudo similar foi realizado por Almeida e Carneiro (2008) com atas escritas por africanos pertencentes à mesma Sociedade, no início do século, mostrando um padrão no uso do sujeito nulo, com percentuais próximos aos encontrados por Duarte (1993) em estudo realizado a partir de peças de teatro escritas na mesma época das atas. Uma análise preliminar, das atas escritas pelos brasileiros, demonstrou haver maior variação entre sujeito nulo sujeito expresso do que a variação encontrada nos textos dos africanos. Essa variação é maior na primeira pessoa, tanto do singular como do plural. Na terceira pessoa do plural, há, ainda, altos índices de categoria vazia na posição de sujeito. A metodologia usada para a análise dos dados foi a da sociolinguística variacionista.


503