No português, assim como nas línguas do mundo, são diversos os recursos linguísticos disponíveis para a expressão de noções aspectuais: o morfema lexical do verbo, morfemas flexionais e derivacionais, perífrases e alguns adverbiais (TRAVAGLIA, 1981). Para a presente pesquisa, interessa a generalização de eventos manifesta através do emprego de advérbios aspectualizadores. Ilari (1992) afirma que a representação de um evento é afetada, entre outros fatores, pela natureza do adjunto, pelo tempo verbal em que o verbo é conjugado e pela quantificação dos sintagmas nominais (SNs) na posição de sujeito. Assim, o objetivo deste trabalho é descrever as construções em que se evidencia a generalização de eventos através do emprego dos advérbios aspectualizadores “geralmente”, “habitualmente” e “muitas vezes”, classificados por Castilho (2010) como advérbios de escalaridade indefinida. Mais especificamente, observa-se e expõe-se o comportamento dessas construções tomando-se como variáveis o tempo verbal e a quantificação dos SNs sujeitos. A pesquisa foi realizada com base no CETENFolha, um corpus escrito, sincrônico, composto por textos jornalísticos de um jornal brasileiro de grande circulação. Através do uso de um concordanciador (WordSmith), foram coletadas as construções em que tais advérbios ocorrem. Essas construções foram categorizadas segundo as duas variáveis citadas. Os dados foram tratados em termos de frequência, utilizou-se pacote computacional estatístico SPSS 17.0 para calcular percentuais e realizar testes de associação. Análises preliminares apontam para uma predominância de comportamentos convergentes em relação a ambas as variáveis.
|