ESTRATÉGIAS DE MINIMIZAÇÃO DE CUSTO NA PRODUÇÃO DE ESTRUTURAS DE MOVIMENTO E POSSÍVEIS MANIFESTAÇÕES DO DEL
MARINA ROSA ANA AUGUSTO ¹, LETÍCIA MARIA SICURO CORRÊA ²
1. UERJ - UNIVERSIDADE DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, 2. PUC-RIO - PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
marinaaug@uerj.br

Este trabalho se inscreve no estudo das manifestações do DEL (Déficit/Distúrbio Específico da Linguagem) no Português Brasileiro, que vem sendo conduzido a partir de hipóteses fundadas no MINC (Modelo Integrado de Computação On-line) (Corrêa & Augusto, 2007; 2011; Corrêa, Augusto & Bagetti, 2013), no que concerne ao processamento de informação gramatical presente nas interfaces da língua com os sistemas de desempenho e custo de processamento. Focalizam-se, particularmente, as estruturas interrogativas QU e QU+N de objeto em tarefas de produção eliciada. Parte-se da hipótese de que a natureza do elemento interveniente (o sintagma sujeito) afeta o custo de processamento. Um conjunto de experimentos no paradigma da produção eliciada foi conduzido com escolares de 7 a 12 anos de idade. As condições de produção criadas favoreciam a realização do elemento interveniente de forma ramificada (DP pleno) e não ramificada (pronome (3ª pessoa ou dêitico)). Observa-se uma tendência para o uso de estruturas menos complexas (pronomes, dêiticos em particular). Crianças com problemas de linguagem tendem a fazer uso de pronomes mesmo que acarretem ambiguidade de referência. Outras estratégias de minimização de custo são atestadas na produção desse grupo: preferência por sentenças simples a complexas (O que o menino ganhou? em vez de O que o palhaço disse que o menino ganhou?); uso de pronome interrogativo sem restrição nominal (Qual o palhaço escolheu?); pronome interrogativo movido e restrição nominal in situ (Qual o bebê tomou mamadeira?). Os dados são discutidos em relação a hipóteses recentes sobre a natureza das dificuldades impostas por estruturas de movimento de objeto.