A pesquisa que ora apresentamos filia-se aos trabalhos desenvolvidos pelo Grupo Discurso & Gramática, que se dedica ao estudo da linguística funcional centrada no uso (LFCU), tanto nos seus aspectos teóricos quanto em suas aplicações empíricas. Segundo Hopper & Traugott (1997), "todas as línguas têm dispositivos para interligar as cláusulas no que chamamos de períodos complexos". Esses mecanismos de ligação intersentencial diferem radicalmente de uma língua para outra, desde construções justapostas razoavelmente independentes até construções retóricas dependentes e complexas. Quanto à correlação, verificamos asserções esparsas na literatura linguística, o que de per si já justificaria um estudo mais aprofundado sobre o assunto. Segundo Rosário (2012), a correlação pode ser definida como uma “construção sintática prototipicamente composta por duas partes interdependentes e relacionadas entre si, encabeçadas por correlatores, de tal sorte que a enunciação de uma (prótase) prepara a enunciação de outra (apódose)”. Como esse processo é normalmente preterido pelos gramáticos e por outros estudiosos, intentamos analisá-lo à luz LFCU, sob o escopo da gramática das construções. Em termos metodológicos, nossa pesquisa persegue, em um primeiro momento, um viés estritamente teórico. Em um segundo momento, aplicamos o instrumental teórico adotado ao corpus, que é formado por discursos políticos, fortemente argumentativos, extraídos do site da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, no ano de 2009. O diálogo a ser travado entre correlação e gramática das construções, no campo da linguística funcional centrada no uso, permitirá uma tipologização das correlatas aditivas em micro, meso e macro-construções (cf. TRAUGOTT, 2010). Nossos resultados apontam para um uso bastante especializado das construções correlatas, inseridas em contextos com alta carga de argumentatividade. Nosso objetivo, em síntese, é descrever e analisar essas construções, buscando suas especificidades e peculiaridades, distinguindo a coordenação aditiva da correlata aditiva, como processos distintos.
|